Ive had the opposite experience.

1. My friend has shared his extensive Plex library with me.
2. I add it to Infuse but it never shows the contents of the library and keeps saying syncing. This has been going on for more than a month.

Plex just works and I don’t have to fiddle with the settings.