Slip a large sheet of cardboard under your engine bay and check for leaks.
If it’s not leaking and you’re losing oil and coolant you could have a bad head gasket. What appearance does your oil and coolant have and what does your exhaust look and smell like when the engine is fully warmed?
When you say you’re only getting 11.3V, is this while the engine is running or turned off?