Looking for fourth to sixth generation console games, and old arcade and X68000 games. Saturn is out though.
Currently have and enjoy Smash Remix and Fighting Vipers 2.
Getting the mainstream ones out of the way first: 3s, Garou MotW, ST/2X, Tekken 3 (PS1), UMK3, MvC2, CvS2, SC2, KOF '98, Vampire Savior
Got it? Good. But have you played:
Jackie Chan in Fists of Fire: Strange Mortal Kombat-looking game with three Jackie Chans, but surprisingly accessible
Fighter’s History Dynamite/Karnov’s Revenge: Karnovember is coming! A 1994 fighting game that held up very well
King of Fighters '95: A prime example of SNK’s old school style
Fighter’s Destiny and Toy Fighter: 3D fighters where certain knockdowns earn you points, and first to 5 or 7 points wins
Street Fighter EX2 Plus: Arika’s quirky take on Street Fighter with plenty of unique characters and mechanics
Slap Happy Rhythm Busters: Fast polygonal 2D fighter with simple controls and supers that make a rhythm action game happen
Teenage Mutant Ninja Turtles Tournament Fighters SNES: The good Turtles fighting game. Fun mechanics to learn and break.Edit: Added videos for the games that didn’t have links to a wiki