Like senorxs or señor@s. Where the X or @ means ‘o’ or ‘e’ (male) or ‘a’ (female). I like the way they do this.
This has some issues as it doesn’t include non-binary options. I think it’s also more of a protest against the patriarchal nature of the Spanish language which always defaults to the male version in the case where the gender is unknown or a mix.
How is pronounced I don’t really know. People don’t really speak it in practice. It’s more used written.
Spanish is my first language. Spanish defaults to masculine of words, but so do all Latin based languages. Here in the states we see Latinx. In Mexico and South America, “latine” is becoming prevalent.
Linguistically speaking, it’s absurd. Polls in the USA, where Latinx was invented by uncomfortable, uninformed white people to try and be inclusive, show that 93% of the latino / hispanic population either disapprove of or don’t care about it.
As someone with no skin in the game, I don’t understand why people don’t just say “Latin” when they’re speaking English. We already don’t use genders, and routinely ignore plenty of other foreign language rules like plurals (“a cannoli”, for example). I don’t think anyone is going to be confused and think you’re talking about the Italic people annexed by Rome in 338 BC.
Because we’re not Latin - that’s just the language spoken by the Roman empire. In fact, latino is a bit wrong. Something my mom rankled at when I was growing up. Oddly enough, my grandma who got her PhD in Spanish from the University of Habana, didn’t give two shits.
Hispanic refers to “Hispaniola,” the kingdom primarily situated on the Iberian peninsula which had Portugal, Spain, and parts of France in it (to simplify the explanation).
Latino is accepted and fine. Hispanic seems to be fine as well. Latin works, but again, it’s sort of wrongish.
My perspective has always been “if it’s good enough for John Leguizamo to use on HBO, it’s good enough for me.” And he very frequently referred to his ethnicity as Latin in his comedy.
And then a few weeks ago he was on CNN saying Latinx.
Point being, the thing that matters is that the intent is to be respectful. Using the wrong word to offend makes you an asshole, and it doesn’t matter if you’re misgendering someone or denigrating an entire ethnicity. Using the wrong word because it’s ambiguous, or it’s traditional, or you’re not sure is a different matter. Most words were wrong at some point, because language changes. The point is that you treat other humans as people, and not as political targets.
Way to miss the point. None of this is news to me, and prescriptivism is a losing argument. I personally despise the term Latinx–just like I despiss Mx. I wouldn’t default to either. But I’ll call anyone whatever they prefer. If you want to doggedly refuse to accommodate someone just because their preference puts them in a minority, who are you actually helping?
I do not refuse to address people on their preferences. I do believe the conversation about the topic, in general, has gone well beyond what I would consider reasonable.
That’s my point in linking the surveys: for some reason “Latinx” is still being used despite how reviled it is by our community.
Hot take: gendered language doesn’t serve any meaningful purpose and we should just get rid of it. There is no need for inanimate non-gendered objects to have a linguistic gender.
Or, you know, you could just get over it and realize that gender in language is not the same thing as gender in people. There’s one African language, for example, that has 16 different genders.
Also, you are mistaken that linguistic gender doesn’t serve a purpose. It does and there’s a pretty extensive body of linguistic literature on the subject.
Fun fact; as with most of the other Germanic languages, English originally had three genders; masculine, feminine and neuter. They got stripped out of the language for reasons having to do with English history that are too technical to go into right now.
And German still has those genders, and as you rightly said, they have nothing to do with gender identity.
The only issue here is gendered pronouns and other forms of address that rely on the gender of the person being discussed. Nobody cares whether a table is masculine or feminine, but they do care whether your parent’s sibling is a male or female because in many languages, there’s no word to eliminate that information. That’s the issue here, and the solution isn’t to rewrite the entire concept of gender in languages, but instead to introduce and popularize genderless pronouns and titles. I know I hate saying “how many uncles and aunts do you have,” especially since I know that doesn’t necessarily cover all of the person’s parents’ siblings. Give me words like “cousin” so I don’t need to separate people by gender in casual conversation unless it’s actually relevant.
It’s still entirely non-standard, and not protected under law.
By all means, push the bounds; and I would hope you establish legal precedent. However, there is little that offers prior circumstance; you are still arguing how things should be, rather than how things are right now. Because of that, courts are not a sufficient venue, it must be argued at the political level.
Here in Spain you see X or @ a lot.
Like senorxs or señor@s. Where the X or @ means ‘o’ or ‘e’ (male) or ‘a’ (female). I like the way they do this.
This has some issues as it doesn’t include non-binary options. I think it’s also more of a protest against the patriarchal nature of the Spanish language which always defaults to the male version in the case where the gender is unknown or a mix.
How is pronounced I don’t really know. People don’t really speak it in practice. It’s more used written.
Spanish is my first language. Spanish defaults to masculine of words, but so do all Latin based languages. Here in the states we see Latinx. In Mexico and South America, “latine” is becoming prevalent.
Linguistically speaking, it’s absurd. Polls in the USA, where Latinx was invented by uncomfortable, uninformed white people to try and be inclusive, show that 93% of the latino / hispanic population either disapprove of or don’t care about it.
Edit: putting this up higher for visibility.
https://www.pewresearch.org/hispanic/2020/08/11/about-one-in-four-u-s-hispanics-have-heard-of-latinx-but-just-3-use-it/
https://www.npr.org/sections/codeswitch/2020/08/11/901398248/hispanic-latino-or-latinx-survey-says
https://www.cnn.com/2021/08/05/us/latinx-gallup-poll-preference-trnd/index.html
Use latine, it already exists in the language
I will refrain. Thanks.
As someone with no skin in the game, I don’t understand why people don’t just say “Latin” when they’re speaking English. We already don’t use genders, and routinely ignore plenty of other foreign language rules like plurals (“a cannoli”, for example). I don’t think anyone is going to be confused and think you’re talking about the Italic people annexed by Rome in 338 BC.
Because we’re not Latin - that’s just the language spoken by the Roman empire. In fact, latino is a bit wrong. Something my mom rankled at when I was growing up. Oddly enough, my grandma who got her PhD in Spanish from the University of Habana, didn’t give two shits.
Hispanic refers to “Hispaniola,” the kingdom primarily situated on the Iberian peninsula which had Portugal, Spain, and parts of France in it (to simplify the explanation).
Latino is accepted and fine. Hispanic seems to be fine as well. Latin works, but again, it’s sort of wrongish.
Edit: putting this up higher for visibility.
https://www.pewresearch.org/hispanic/2020/08/11/about-one-in-four-u-s-hispanics-have-heard-of-latinx-but-just-3-use-it/
https://www.npr.org/sections/codeswitch/2020/08/11/901398248/hispanic-latino-or-latinx-survey-says
https://www.cnn.com/2021/08/05/us/latinx-gallup-poll-preference-trnd/index.html
My perspective has always been “if it’s good enough for John Leguizamo to use on HBO, it’s good enough for me.” And he very frequently referred to his ethnicity as Latin in his comedy.
And then a few weeks ago he was on CNN saying Latinx.
Point being, the thing that matters is that the intent is to be respectful. Using the wrong word to offend makes you an asshole, and it doesn’t matter if you’re misgendering someone or denigrating an entire ethnicity. Using the wrong word because it’s ambiguous, or it’s traditional, or you’re not sure is a different matter. Most words were wrong at some point, because language changes. The point is that you treat other humans as people, and not as political targets.
Sure. 93+% of the others who have weighed in against it don’t matter. Only Leguizamo.
Let me state it clearly: most of us do not like it.
https://www.pewresearch.org/hispanic/2020/08/11/about-one-in-four-u-s-hispanics-have-heard-of-latinx-but-just-3-use-it/
https://www.npr.org/sections/codeswitch/2020/08/11/901398248/hispanic-latino-or-latinx-survey-says
https://www.cnn.com/2021/08/05/us/latinx-gallup-poll-preference-trnd/index.html
Way to miss the point. None of this is news to me, and prescriptivism is a losing argument. I personally despise the term Latinx–just like I despiss Mx. I wouldn’t default to either. But I’ll call anyone whatever they prefer. If you want to doggedly refuse to accommodate someone just because their preference puts them in a minority, who are you actually helping?
I do not refuse to address people on their preferences. I do believe the conversation about the topic, in general, has gone well beyond what I would consider reasonable.
That’s my point in linking the surveys: for some reason “Latinx” is still being used despite how reviled it is by our community.
Latine is so obviously the better choice, but no, 'Muricans have to anglicize it to make it theirs. 🙄
Use latine instead
But I’m in Spain. People here are not Latinos or Latinas :)
Hot take: gendered language doesn’t serve any meaningful purpose and we should just get rid of it. There is no need for inanimate non-gendered objects to have a linguistic gender.
Or, you know, you could just get over it and realize that gender in language is not the same thing as gender in people. There’s one African language, for example, that has 16 different genders.
Also, you are mistaken that linguistic gender doesn’t serve a purpose. It does and there’s a pretty extensive body of linguistic literature on the subject.
Fun fact; as with most of the other Germanic languages, English originally had three genders; masculine, feminine and neuter. They got stripped out of the language for reasons having to do with English history that are too technical to go into right now.
And German still has those genders, and as you rightly said, they have nothing to do with gender identity.
The only issue here is gendered pronouns and other forms of address that rely on the gender of the person being discussed. Nobody cares whether a table is masculine or feminine, but they do care whether your parent’s sibling is a male or female because in many languages, there’s no word to eliminate that information. That’s the issue here, and the solution isn’t to rewrite the entire concept of gender in languages, but instead to introduce and popularize genderless pronouns and titles. I know I hate saying “how many uncles and aunts do you have,” especially since I know that doesn’t necessarily cover all of the person’s parents’ siblings. Give me words like “cousin” so I don’t need to separate people by gender in casual conversation unless it’s actually relevant.
Hot take: person who only speaks English thinks everyone should just speak English.
It’s still entirely non-standard, and not protected under law.
By all means, push the bounds; and I would hope you establish legal precedent. However, there is little that offers prior circumstance; you are still arguing how things should be, rather than how things are right now. Because of that, courts are not a sufficient venue, it must be argued at the political level.