Sloperators are using AI to rip off comedians, artists, and other creators. Instagram head Adam Mosseri says it's a "tricky problem."