The agency has failed to make grant funds allocated by Congress for urban and suburban farmers available over the past two years.