Americans across all generations still value free speech. But for younger Americans, especially, that support is less strong and seems increasingly conditional.