You were on your way home when you died
Tu est sur tu via dorm et tu mort.
-
Tu: “Et tu, Brutus?”
-
Est: “id est” / i.e.
-
Dorm: dormitory/domestic
-
Et: “et cetera” / etc.
-
Mort: immortal
It was a car accident. Nothing particularly remarkable, but fatal nonetheless.
Id est uno vehicle accident. Null particularly remarkable, sed fatal ultimately.
-
Uno: uno cards
-
Sed: Latin for “but”
You left behind a wife and two children. It was a painless death.
Tu exit retro uno spouse et duo pedo. Id est uno mort sans pain.
-
Retro: retrospect
-
Pedo: p***phile
-
Sans: sans-serif
unfortunately no, but you can use https://www.etymonline.com/ to check if a word is Latin/Greek origin.
Also, strong open source LLM might even be able to give you a skeleton to work from with the right prompting.
(Though you should double check words, LLM’s aren’t error proof).