• Zagorath@aussie.zone
    link
    fedilink
    Français
    arrow-up
    3
    ·
    5 months ago

    Désolé, mais que signifie “ouid” ou “ouid d’une”? Je ne parle pas parfaitement le français, mais je sais que signifie tous les autres mots, mais pas ça.

    Et Google Translate n’a pas m’aidé. Il dit que “ouid” signifie “ouid” en anglais…

    • Jakylla@jlai.luM
      link
      fedilink
      Français
      arrow-up
      6
      ·
      edit-2
      5 months ago

      C’est “Quid”, c’est un mot plus très courrant, qu’on peut traduire par “What about”

      (It’s “Quid”, some kind of ancient question particle translatable by “What about” => “What about a second election ?”)

      • Zagorath@aussie.zone
        link
        fedilink
        Français
        arrow-up
        2
        ·
        5 months ago

        C’est “Quid”

        🤦‍♂️ Je croyais que la queue du Q était l’accent aigu sur “élection”, et partie de sa veste. Avant, j’utilisais mon portable, mais c’est beaucoup plus clair dans mon ordinateur. Merci beacoup !