Hyperbole’s ebut:program function lets you create explicitly named buttons that look like <(link)> in place if your long URLs.

Just build a tags table over your code base in its root directory, install Hyperbole and activate hyperbole-mode, then a press of M-RET on any function will take you to its definition. No other packages or learning or menus necessary.