Not quite a proxy, but why not run a web browser as a container?

Make an Arch container with everything?

Yes. Buuut…

​

If the same files in said folder are being written to that might cause issues…

I do have a few containers like that, but one folder is read-only…

Observium…

If it’s just one server, Netdata is a better option…

Dashy can do that?

SearX Ng is still in development?