They only comply when asked by google/apple because otherwise they risk getting banned on their stores.
That’s why they advice you to, on android, download the app via the web. Because there, these companies have no say and the content is unrestricted.
There is. In the battery saver settings, while it’s off, uncheck chat animations > blur in dark theme
They forgot updating the name I guess but disables transparency in light and dark mode for me