install the torrentio and cinestream addon

Stremio with an addon like Google Drive or Real Debrid (torrentio).

You can set up Couchmoney through trakt to get similar recommendations algorithms.

Stremio has a UI which works amazingly on TV, and should be familiar to Netflix.