Yes you can. If I understand it correctly it’s about keeping it updated automatically, i.e. as soon as a new video appears, it should yt-dlp itself. I’m actually looking for something similar. But I have been downloading whole channels by using yt-dlp on playlists.

Will they just revote again then until it passes?

Understandable. Can be a good thing though, as long as you don’t take the easy route!