Black Mesa, Rain World, Psychonauts 2, Hades, Carrion

Wild. All the Bioshocks for me were plug and play. I pressed play and changed absolutely nothing and they were all smooth sailing 60 fps all game. Bioshock Infinite got hot but still no frame rate problems. This was some time last year so maybe something changed.

I’d say Carrion, Braid, Final Station, Bastion, Inside, Portal, Signalis, Stray

Braid, Fez, Rain World, Limbo, and even though it’s Metroidvania it may still scratch your itch —> Ori games