I had both the 13-14 at some point ,and the 14 - aside from the screen - isn’t much of difference, at all. If anything, the battery is slightly better on the 13PM.

Left looks better, but to answer your question, the viewfinder is the photo before Apple does post-processing/computational photography to it.