I use DNS blocking as addons are not really a thing on all mobile devices, but I also roll out uBlock Origin via GPO on Windows as it can better target scripts instead of blocking whole domains and is most of the time able to block detection scripts. The best of both worlds I guess.
Client and server Windows are very similar since Server 2008. A client Windows has many limitations which are mostly non issues for home use.
The biggest annoyance for me is the update mechanism and how they tried to enforce it more on newer versions and even started crippling the Professional version in many ways. For some time I even felt the need to have a WSUS setup at home.
Many might also be tempted to run their Windows as kind of mainframe, like a jack of all trades. Virtualization, even in pure Windows environments, opens a lot of possibilities. If something sounds complicated in Windows, just setup a specialized VM to do it. Not that Windows can’t do something, but other tools might be more suitable for people that don’t work with Windows Server day to day. Like, I would never build a firewall with Windows, even though it is possible.