Hares and skylarks are among the most commonly seen large wildlife on UK solar farms, according to the biggest survey of the sector so far.