No this is the practical reality of the situation. Technically BTC is fungible but due to it’s transparent nature it becomes not fungible in practice because every coin has a history which may change its value based on what that history is and who is looking at it.

Monero is true digital cash, BTC is not, practically speaking.