Dreamer@lemmy.ml to World News@lemmy.ml · 9 months agoUN estimates 17,000 Gaza children left unaccompanied amid Israel’s warwww.aljazeera.comexternal-linkmessage-square5fedilinkarrow-up1135arrow-down16cross-posted to: monde@jlai.luisraelicrimes@lemm.eeisraelicrimes@lemmy.worldisraelicrimes@lemmy.ml
arrow-up1129arrow-down1external-linkUN estimates 17,000 Gaza children left unaccompanied amid Israel’s warwww.aljazeera.comDreamer@lemmy.ml to World News@lemmy.ml · 9 months agomessage-square5fedilinkcross-posted to: monde@jlai.luisraelicrimes@lemm.eeisraelicrimes@lemmy.worldisraelicrimes@lemmy.ml
minus-squaremagnetosphere@kbin.sociallinkfedilinkarrow-up13·9 months agoDon’t get me wrong - this is a genuinely tragic, maddening, horrific situation. However, “left unaccompanied” is hilariously bad translation.
Don’t get me wrong - this is a genuinely tragic, maddening, horrific situation. However, “left unaccompanied” is hilariously bad translation.