The Hanseatic League united merchants to bargain with kings, blockade cities, and even win wars. But when technology changed, defections began and the coalition fell apart.