Hormones do affect where your body puts weight. I don’t think eating is a good way to make them grow. It’s better to do glute exercises and how much your breasts grow is dependent on genetics. I’ve still had pretty good breast growth despite the fact that I am losing weight so I don’t thinking gaining weight is needed for breast growth.