Console_Modder@sh.itjust.works to NonCredibleDefense@sh.itjust.worksEnglish · 1 year agoeveryone wake up, new patch just droppedsh.itjust.worksimagemessage-square3fedilinkarrow-up14arrow-down10
arrow-up14arrow-down1imageeveryone wake up, new patch just droppedsh.itjust.worksConsole_Modder@sh.itjust.works to NonCredibleDefense@sh.itjust.worksEnglish · 1 year agomessage-square3fedilink
minus-squareFisting for Freedom@sh.itjust.worksMlinkfedilinkEnglisharrow-up0·1 year agoI like that they didn’t even try to translate boy kisser into Russian
minus-squareMcballs1234@lemmy.mllinkfedilinkEnglisharrow-up0·1 year agoWhat does it translate to comrade
minus-squareBiNonBi@lemmy.blahaj.zonelinkfedilinkEnglisharrow-up1·1 year agoI see “Группа бойкиссера” which you could translate to “boykisser group” but “бойкиссера” seems to be a transliteration for “boykisser” not a translation. So when it’s spoken it will sound something like “[Russian word for group] Boykisser.”
I like that they didn’t even try to translate boy kisser into Russian
What does it translate to comrade
I see “Группа бойкиссера” which you could translate to “boykisser group” but “бойкиссера” seems to be a transliteration for “boykisser” not a translation. So when it’s spoken it will sound something like “[Russian word for group] Boykisser.”