A chaotic, hilarious, and lovingly preserved version of a strategy classic, Worms Armageddon is back with Anniversary Edition, and it’s better than ever.