If we’re talking about some sort of tax on employers based on the commute of their employees, it’s going to disproportionately affect the poor anyway. If you tax employers though you’re incentivizing further control of their employees lives.

Yes, higher gas prices would increase the cost of shipping and therefore most products, but there’s no world in which we hold corporations accountable for their externalities and consumer goods remain as cheap as they are.