Fort Worth’s dining scene offers more than just brisket and tacos. Visionary chefs like Casey Thompson, Amy McNutt, and Jett Mora are showcasing locally