Using a method that can fit batteries in up to 42 mainstream car models, start-up e-Revolt believes it can cut conversion times from months to a day.