Some networks block Wireguard connections.

Dollars to doughnuts they’re blocking the default Wireguard port. Change your wireguard port to something like 8080 or 8443 and you’ll almost certainly make it through