Jellyfin's an awesome open source home media server. I'll show you how I use it to organize my movies and TV shows.Part 1 (how I rip media to my computer) he...
I personally use GL.iNet routers. Basically you create VPN tunnels between a WG(WireGuard) server hosted on one router, and WG clients hosted on another GL.iNet router or a device that supports the WG app (PC and mobile afaik). The router using the WG server is facing WAN so no need to port forward and you can use it to connect to your jellyfin server as well as RDP or SSH into your server. The WG clients are simple, just need to be connected to the Internet. The tunnels bandwidth is based on your ISP’s upload speed(fiber is great, with coax good luck streaming 4k) where the WG server is located. You can use WG without the router too, but I’ll just speak to my experience.
I personally use GL.iNet routers. Basically you create VPN tunnels between a WG(WireGuard) server hosted on one router, and WG clients hosted on another GL.iNet router or a device that supports the WG app (PC and mobile afaik). The router using the WG server is facing WAN so no need to port forward and you can use it to connect to your jellyfin server as well as RDP or SSH into your server. The WG clients are simple, just need to be connected to the Internet. The tunnels bandwidth is based on your ISP’s upload speed(fiber is great, with coax good luck streaming 4k) where the WG server is located. You can use WG without the router too, but I’ll just speak to my experience.
Edit: YT link to intro for the routers - https://youtu.be/LXbDg1v65Qs?feature=shared