Trump could be forced to turn over private communications with his attorneys — or lose his key defense