My theory is that it covers dash cam recordings (video and/or audio). Some dash cameras point backwards from the back mirror, so they get a partial view from inside the car. Everyone’s assuming that Nissan is intending to collect this info, but their EULA might merely be a side-effect of dash cam data being available to technicians when they work on the car (e.g. fixing the dash cam).