Abigail Bradshaw says ‘enormous’ amounts of money required to update systems that people now expect to be constantly available