I vanish—
in the window,
snows of Eagle Peak remain.

Context: A death poem/the man’s final poem before death. Shiko lived in the eastern section of Kyoto, in the foothills of the mountain called Washi-ga-mine (lit., Eagle Peak). He died during the height of the snowy season.

Taken from Japanese Death Poems by Yoel Hoffman.