Former TV pitchman has close relationship with boss RFK Jr but regularly encourages Americans to get vaccinated