• President_Obama [they/them]@hexbear.net
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    edit-2
    1 year ago

    Google translate sucks. Dutch ppl would just use the word “spank” there. It’d be “spank me papa”. And I doubt people here say papa rather than daddy but I wouldn’t know flag-aroace-pride

      • President_Obama [they/them]@hexbear.net
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        0
        ·
        edit-2
        1 year ago

        Wdym.

        “Geef me een klap” means “hit me”. Aggressively. No sexual context there. Spanking is used instead.

        And " papa" is very childish and yikes-1yikes-3 so I’d imagine people would use daddy more often than not, especially since it’s a cultural thing adopted from america. Not too sure about that part tho cuz that seems preference, maybe.