• troglodyte_mignon@lemmy.worldFrançais
    6·
    3 days ago

    Je viens de tomber pour la première fois sur une vidéo Youtube traduite automatiquement en français (je parle bien de la piste audio et non de sous-titres). Ça fait bien flipper. Apparemment, ça ne suffisait pas de traduire les titres sans que je n’aie rien demandé, ce site n’en finit pas de se merdifier.

    • heavydust@sh.itjust.worksFrançais
      2·
      3 days ago

      C’est pour ça que “j’aime” l’IA. Au lieu de réfléchir et d’apprendre, on a des grandes entreprises qui nous enferment et nous incitent à la connerie passive. Et tant de gens autour de moi sont content que ça arrive. Monde de merde.

    • Capestan@jlai.luFrançais
      3·
      3 days ago

      Rhaaa j’en peux plus de cette pseudo feature ! J’en ai marre des forceurs de l’IA ! Chez moi j’ai des vidéos françaises traduites en anglais maintenant…

      Et pas moyen dans les réglages de dire : “ne traduit ni le texte ni l’audio dans telle ou telle langue, je les maîtrise” …

    • le_pouffre_bleu@slrpnk.netFrançais
      1·
      3 days ago

      J’ai toujours pas trouver comment désactiver la traduction automatiques des titres… La traduction audio peut se désactiver, rassure moi.

        • Œil@jlai.luFrançais
          3·
          3 days ago

          Sinon, regarder les vidéos depuis l’onglet “vidéos” de duckduckgo ou une app type Freetube ou NewPipe. Il n’y a ni pub, ni traduction automatique. Sur Freetube, il est aussi possible de désactiver par défaut les titres de vidéos en majuscules.

      • pseudo@jlai.luFrançais
        1·
        3 days ago

        Ce truc-là, c’est affreux. Tu ne peux deviner la langue de la vidéo que s’il y a du texte sur la miniature. Un cauchemar…

  • Underwire@lemmy.worldFrançais
    5·
    3 days ago

    Avec tout le progrès de la médecine on arrive toujours pas à diagnostiquer l’origine de certaines douleurs.

    Il y a quelques années j’avais mal au genou gauche et le médecin m’a envoyé chez le podologue qui n’a rien de spéciale. On repars pour IRM, des radios un autre podologue. La douleur a disparu après quelques mois. Principalement car j’ai arrêté de courir, faire moins de vélo.

    En début de cette année, c’est la main gauche qui me fait mal. Et j’ai l’impression que je vais repartir pour séries de rendez vous. J’ai déjà fait quelques séances de kiné mais ça ne s’améliore pas vraiment. On va voir ce ça va donner les radios.

    • BlackEco@lemmy.blackeco.comFrançais
      2·
      3 days ago

      Je te comprends, il y a deux ans j’ai mis 6 mois à comprendre pourquoi j’avais mal au pied : cartilage abîmé suite à un coup de pied mal placé au Taekwondo. Le problème, c’est que bien que le cartilage apparaisse réparé aux échographies et IRM, j’ai toujours des douleurs régulières. Changer de semelles et de chaussures ont aidé mais ne l’ont pas fait complètement disparaître.

    • Որբունի@jlai.luFrançais
      1·
      3 days ago

      J’ai des douleurs musculaires invisibles aux imageries parce que c’est une contracture, j’ai eu une tendinite aux deux poignets aussi invisible mais j’avais bien mal pendant des mois et c’était une maladie professionnelle mais impossible de la faire reconnaître sans preuves tangibles. Ne désespère pas si rien ne se voit, si tu as un bon kiné ça peut suffire.

    • Yukily@jlai.luFrançais
      4·
      4 days ago

      Merci pour le conseil ça à l’air chouette en effet j’ai sub.

    • Snoopy@jlai.luFrançais
      2·
      3 days ago

      Et on a une commu pour expérimenter !atelier_ia@jlai.lu :)

      S’il ya des personnes interessées qui veulent l’animer ou la modérer je veux bien. Je souhaite passer le flambeaux, la quitter. :)

  • Emracool@jlai.luFrançais
    3·
    3 days ago

    Première répète avec le groupe celtique au grand complet aujourd’hui. Je suis épuisée mais c’était vraiment cool, hâte d’attaquer la scène.

  • innermeerkat@jlai.luFrançais
    3·
    3 days ago

    Bonjour les jlailutin-e-s !

    J’ai passé trop de temps à faire un meme ce matin au lieu de travailler. J’accepte le fouet…

  • Որբունի@jlai.luFrançais
    3·
    3 days ago

    Je voulais un radio réveil pour les jours où je me lève pas en pleine nuit, j’ai trouvé un Philips D3212-FTD chez Emmaüs avec affichage VFD pour 3€. Très bon état cosmétique mais il a des problèmes de vieillesse : avec l’alarme sur off et la radio sur off la radio s’allume faiblement par intermittence comme si un condensateur fuyard l’alimentait, l’ampoule qui éclaire le tuner est claquée (ou alors la petite fenêtre translucide à gauche ne sert à rien)… sinon la radio fonctionne bien pour ce que c’est, ça capte très bien et le volume est plutôt élevé. Je ne voulais pas dépenser beaucoup plus et vu que je n’ai pas de stock de composants ça ne vaut même pas trop la peine de le restaurer à mon avis.