Visitors to the Yorkshire Museum can see artifacts from the Melsonby Hoard, dating to the first century C.E., that rewrite the story of wealth and power in Britain around the time of the Roman invasion