WhatsApp introduced 3D avatars in late 2022. Now the company is removing the feature, possibly due to low user engagement.