Rondont@alien.topB to The Arsenal@soccer.forumEnglish · 11 months ago‘Fever Pitch’ and ‘All or Nothing’ are for casuals, real fans will be watching thisalien.topimagemessage-square30fedilinkarrow-up11arrow-down10
arrow-up11arrow-down1image‘Fever Pitch’ and ‘All or Nothing’ are for casuals, real fans will be watching thisalien.topRondont@alien.topB to The Arsenal@soccer.forumEnglish · 11 months agomessage-square30fedilink
minus-squareakselmonrose@alien.topBlinkfedilinkarrow-up1·11 months agoGot damn. That is just so much better
minus-squaref1zzo@alien.topBlinkfedilinkEnglisharrow-up1·11 months agoBut also not in Danish like the original.
minus-squareakselmonrose@alien.topBlinkfedilinkEnglisharrow-up1·11 months agoWhat would the pun be in Danish?
minus-squaref1zzo@alien.topBlinkfedilinkEnglisharrow-up1·11 months agoHmm good question. Bendtner isn’t really close to any Danish words for banter/pranking off the top of my mind. And don’t get me wrong, “Nicklas Pranker” (= Nicklas Pranks) is a very dull title in Danish.
Got damn. That is just so much better
But also not in Danish like the original.
What would the pun be in Danish?
Hmm good question. Bendtner isn’t really close to any Danish words for banter/pranking off the top of my mind.
And don’t get me wrong, “Nicklas Pranker” (= Nicklas Pranks) is a very dull title in Danish.