Colorado lawmakers are quickly advancing legislation to rename a March 31 state holiday for farmworkers and remove its association with labor leader César Chávez in the fallout of abuse allegations.