Beta blockers work on the adrenergic system, not the lymphatic system. The lymphatic system is used to transport immune cells as well as fluid that has absorbed into the intercellular space from the circulatory system.

But yeah, they essentially block the function of adrenaline/epinephrine on the heart primarily, slowing heart rate and potentially helping with anxiety through action in the central nervous system.