“hey Jan, I’m watching some peertube chef and he’s talking about ‘bluefin tuna’! Did you used to be punk in college?”