A new lawsuit challenges how Hasbro explained Magic’s growth to investors — and why that matters ahead of the next earnings call.