I forgot to address the last part. You’d see gravitational lensing. Light would bend with spacetime as it’s compressed and expanded, so you’d see distorted versions of what’s around the ship. That’s well-documented. Imagine those mirror domes in stores or funhouse mirrors. The difference is spacetime bent instead of a fancy mirror reflecting weird, but the visual results are the same.