I’m using Voyager on Android, it supports tagging people. I don’t know if that’s a feature of Lemmy itself, or the client. But it’s there so I use it. 😁

I hope that helps you!