It seems like that could just about go in one’s email signature:

“If this message has an attached published paper, please do me the service of making this publicly available via arxiv or other agency as I’m typically bound from doing this by the publishers conditions”