I’m pissed at that the word barista exists. In Spanish we have one word and we don’t care if you are serving food at tables, beers behind the bar or coffees behind of another bar similar to the previous one.
It’s not exactly the same as camarero, it’s more focused on the coffee part. Same as we also have the word barman, which differs from camarero in that it normally refers to people who mix drinks and cocktails behind the bar.
I don’t know if it is a language or cultural thing. This obsession in making distinctions for the sake of having them. I’m a fancy bartender so I’ll call myself a barista, that’s just bartender in Italian.
I’m pissed at that the word barista exists. In Spanish we have one word and we don’t care if you are serving food at tables, beers behind the bar or coffees behind of another bar similar to the previous one.
We do have the word barista in spanish.
https://dle.rae.es/barista
It’s not exactly the same as camarero, it’s more focused on the coffee part. Same as we also have the word barman, which differs from camarero in that it normally refers to people who mix drinks and cocktails behind the bar.
https://dle.rae.es/barman
Sure we do, now from American influence. Try to find it in a dictionary from 10-15 years ago.
For barman, when was the last time you used it in a conversation? I’ve only heard it used by tourists.
But why tho
I’m not sure.
I don’t know if it is a language or cultural thing. This obsession in making distinctions for the sake of having them. I’m a fancy bartender so I’ll call myself a barista, that’s just bartender in Italian.