Donald Trump’s social-media business is in trouble. A multibillion-dollar bet on bitcoin hasn’t done anything to help.