Dive into AC EVO 0.3: multiplayer, revamped physics and audio, a refreshed UI, and a major content drop. Don’t miss what’s new.