The FBI and Justice officials closed the investigation, which a Justice Department appointee had called a “deep state” probe in early 2025.